Trong phần 2 này, mình sẽ chia sẻ tiếp với các bạn 3 “bí quyết” nữa mà mình áp dụng trong việc ghi nhớ từ mới và chữ Hán trong quá trình học tiếng Trung nhé!
5. Ghi nhớ chữ tượng hình , chữ hội ý và chữ hình thanh
Chữ tượng hình: là những chữ mô phỏng theo hình dáng của sự vật, là những hình vẽ, kiểu phác thảo những vật có thể thấy bằng mắt như: Mặt trăng, mặt trời, con ngựa,…tính chất tượng hình của chữ Trung Quốc nằm ở chữ độc thể, cũng là các bộ chữ, tạo trực quan sinh động cho người học.
VD: “月”: Mặt trăng; “日”: Mặt trời; “水”: Nước,…
Chữ hội ý và chữ chỉ sự: là loại chữ thể hiện lối tư duy trí tuệ của người xưa.
VD: “木” có nghãi là cây, 2 chữ “木”sẽ tạo thành chữ “林” (rừng). Chữ “好”nghãi là tốt được ghép từ chữ “女”và chữ“子”, ý chỉ người phụ nữ sinh được con trai là việc tốt.
Ghi nhớ qua chữ hình thanh: là loại chữ được cấu tạo theo cách kết hợp giữa bộ thủ biểu thị âm thanh và bộ thủ biểu thị ý nghĩa. Kiểu chữ này chiếm phần lớn trong tiếng Trung.
VD: 青-情-清-请。
- Học chữ Hán qua phương pháp chiết tự
Phương pháp chiết tự là phương pháp riêng đặc biệt của chữ Hán. Bản chất của chữ Hán là sự kết hợp của các nét, các bộ thủ. “Chiết tự” ở đây có nghĩa là phân tích chữ Hán thành nhiều bộ phận, qua đó giải thích nghĩa của từ. Khi chiết tự, người ta thường chia chữ Hán ra thành những nét, những bộ thủ hoặc những chữ Hán đơn giản, dễ nhớ. Vì vậy, nếu nhớ được ý nghĩa và thành phần các bộ, bạn sẽ nhớ được cách viết chữ Hán kể cả những chữ khó nhất và nhớ từ mới dễ dàng hơn rất nhiều
VD:
– Chữ 安 (Ān) An: An toàn.
Ở trên là bộ MIÊN ‘宀’: mái nhà, mái che.
Ở dưới là bộ NỮ: ‘女’: người phụ nữ.
Vậy bạn chỉ cần nhớ là: Người phụ nữ ở dưới/ trong nhà thì rất “AN” toàn.
– Chữ 男 (Nán) Nam: nam giới
Ở trên là bộ ‘田’ Điền: ruộng
Ở dưới là bộ ‘力’ Lực: sức mạnh
Vậy bạn chỉ cần nhớ là: Người dùng lực nâng được cả ruộng lên vai là người đàn ông, nam giới.
Các bạn có thể tham gia những nhóm, hay page dạy chữ Hán. Mình có biết fanpage của Cô Dung FPT có dạy chữ Hán qua ảnh. Những chữ Hán được hình ảnh hóa có những chữ tượng hình, chữ hội ý đều được cô chú thích. Bên cạnh đó còn có những các diễn giải thú vị giúp chúng ta rất dễ nhớ chữ Hán.
>>Tham gia Học chữ Hán qua ảnh với cô Dung FPT
7. Tìm điểm tương đồng và khác biệt giữa các chữ
Cuối cùng, khi đã học được kha khá chữ Hán, các bạn nên tìm xem giữa các chữ có điểm gì chung:
– Chữ Hán có rất nhiều chữ có cách viết tương tự nhau. Nếu không phân biệt rõ ràng sẽ rất dễ nhầm lẫn,
VD: 未，末，来，。。。
– Phân biệt các chữ đồng âm: Trong tiếng Trung có rất nhiều từ có cách đọc giống nhau nhưng lại khác nhau về mặt ý nghĩa hay cách viết.
Vd: 在-再，前-钱，深-申，。。。
– Nhớ chữ Hán trong cùng một trường liên tưởng, trường từ loại hay trường nghĩa.
VD: 中国-国家-家庭
老师-师生-生活-活动-动作。
– Nhớ âm Hán Việt, liên hệ với vốn từ Hán Việt của Việt Nam.
VD: 技巧 /Jìqiǎo/ Kĩ xảo.
愚蠢/Yúchǔn/ Ngu xuẩn,…
– Nhớ chữ Hán qua từ đồng nghĩa hoặc trái nghĩa
Vd: 去，走，行，。。。
好看，漂亮，美丽，。。。
长短，简单-复杂，大-小，。。。
Bài viết cùng chủ đề:
>> Bí quyết ghi nhớ từ mới mọi người học tiếng Trung đều phải biết (P1)
>> Kinh nghiệm tập viết chữ Hán hiệu quả
>> 10 nguyên tắc viết chữ Hán chuẩn
Tiếng Trung Như Ý– Giúp bạn vững bước vươn tới thành công
Website: www.tiengtrungnhuy.edu.vn
Facebook: https://www.facebook.com/TiengTrungNhuY
Hotline: 098.873.1387